New Page 1

BETH SYDD YMLAEN? WHAT IS HAPPENING IN THE SCHOOL?

Beth sydd yn digwydd yn yr ysgol?

What is happening in the school?

19/3/08 & 20/3/08–

HMS Ysgol (dim ysgol i’r plant)

School INSET (no school for pupils)

21/03/08– 7/4/08 -

Gwyliau Pasg +1 diwrnod HMS.

Ysgol ar agor i’r plant 8/4/08.

Easter Holidays and 1 INSET day.

School open for children 8/4/08

14&15/4/08–

Noson Rhieni/Parents evening.

1/5/08–

Diwrnod Electiwn/ Election day.

5/5/08–

Gwyl Banc/May Bank Holiday

6/5/08–

Lluniau timau +dosbarthiadau/Team and Class photographs

26/5/08-30/5/08

Gwyliau Sulgwyn/ Whitsun holidays

Wythnos yn diweddu-11/7/08-Week ending

Wythnos Mabolgampau (yn dibynnu ar y tywydd)

School sports week (depending on the weather!)

11/7/08-

Adroddiadau/ Reports

14/7/08-

Disgo/Disco

15/7/08-

Prynhawn rhieni/Parents evening

18/7/08-

Ysgol yn cau am wyliau’r Haf

School closes for Summer holidays

Beth sydd yn digwydd yn yr ysgol?

What is happening in the school?

19/3/08 & 20/3/08–

HMS Ysgol (dim ysgol i’r plant)

School INSET (no school for pupils)

21/03/08– 7/4/08 -

Gwyliau Pasg +1 diwrnod HMS.

Ysgol ar agor i’r plant 8/4/08.

Easter Holidays and 1 INSET day.

School open for children 8/4/08

14&15/4/08–

Noson Rhieni/Parents evening.

1/5/08–

Diwrnod Electiwn/ Election day.

5/5/08–

Gwyl Banc/May Bank Holiday

6/5/08–

Lluniau timau +dosbarthiadau/Team and Class photographs

26/5/08-30/5/08

Gwyliau Sulgwyn/ Whitsun holidays

Wythnos yn diweddu-11/7/08-Week ending

Wythnos Mabolgampau (yn dibynnu ar y tywydd)

School sports week (depending on the weather!)

11/7/08-

Adroddiadau/ Reports

14/7/08-

Disgo/Disco

15/7/08-

Prynhawn rhieni/Parents evening

18/7/08-

Ysgol yn cau am wyliau’r Haf

School closes for Summer holidays

Gellir lawrlwytho'r dogfen i gyd fel PDF/ You can download this document as a PDF here

Er Gwybodaeth- Dyddiadur y Tymor

For you information- Termly Diary

Dyddiad/Date	Gweithgaredd/ Event
5/1/10	Ysgol yn ail agor ar ôl y gwyliau. School re-opens after the holidays.
11/1/10 + 12/1/10	Sesiynau nofio yn cychwyn i blant Bl 3 a 4. Cyfnod o 10 wers. £2 cost y bws. Swimming sessions begin for Yr 3 and 4. 10 lessons provided. £2 cost of the bus.
21/1/2010	Prynhawn Celf wedi’i baratoi i’r plant. Angen hen ddillad ar gyfer peintio. An Art afternoon has been arranged for the children. Old jumpers will need to be worn for painting activities.
27/1/2010	Diwrnod gwisgo dillad eu hunain £1. Elw at Gronfa Daeargryn Haiti. Children can wear their own clothes today. Donation of £1. Proceeds to the Haiti Earthquake Fund.
28/1/2010	‘Don’t touch tell’ -sioe sy’n son am gyffuriau yn ymweld â’r ysgol. ‘Don’t touch tell’- show informing pupils about the dangers of using drugs are visiting the school.
9/2/2010	‘Sioe Diogelwch Plant’ yn ymweld â’r ysgol yn y prynhawn. ‘Child Safety Tour’ are visiting the school in the afternoon.
15/2/2010-19/2/2010	Hanner Tymor i blant. Half Term for the children.
22/2/2010	HMS Ysgol –Dim ysgol i’r plant. School Inset Day- No school for the children.
23/2/2010	Ysgol yn ail agor i blant. School re-opens for children.
25/2/2010	Vicky Roscoe (Heddlu) yn ymweld ar ysgol. Vicky Roscoe (Police) is visiting the school.
2/3/2010	Cyngerdd Dydd Gŵyl Dewi- 1:30 a 5:30. St Davids’ Day concert- 1:30 and 5:30.
9/3/2010	Bl 5 a 6 yn cymryd rhan mewn gweithgareddau Pontio gydag Aberconwy. Yr 5&6 taking part in ‘bridging’ activities with Ysgol Aberconwy.
15/3/2010+16/3/2010	Noson Rhieni trwy apwyntiad yn unig. Llun a Mawrth. Parents Evening by appointment only.Monday and Tuesday.
22/3/2010	Wythnos Ddarllen- Gweithgareddau Darllen gan gynnwys ymweliad i’r Llyfrgell. Reading Week-activities involving reading and a visit to the Library.
23/3/2010	Gweithgaredd Noddedig ar gyfer cronfa’r ysgol. Sponsored Event to raise funds for the School Fund.

Llawer o ddiolch am eich cydweithrediad,

Many thanks for your co-operation,

Matthew Jones

Pennaeth

Head teacher